1 00:00:14,598 --> 00:00:20,269 Muy bien, estamos rodando. De hecho, estamos en Canadá. 2 00:00:20,270 --> 00:00:23,941 En realidad esta es mi primera vez. jamás en Canadá. 3 00:00:24,942 --> 00:00:28,070 Y se está desarrollando duro justo encima de nosotros. 4 00:00:28,195 --> 00:00:29,863 Primera persecución canadiense de la historia. 5 00:00:39,122 --> 00:00:40,874 ¡Mira el cono! 6 00:00:40,999 --> 00:00:42,251 Tornado abajo, tornado abajo. 7 00:00:42,376 --> 00:00:44,545 Este es un tornado violento. 8 00:00:47,339 --> 00:00:48,549 ¡Sí, amigo! 9 00:00:55,722 --> 00:00:57,224 Ese es un gran vórtice. 10 00:00:57,349 --> 00:00:58,850 nunca he visto nada así. 11 00:01:01,353 --> 00:01:02,729 Quiero acercarme, Brandon. 12 00:01:26,086 --> 00:01:28,422 Este clima severo, Lo creas o no, solo toma 13 00:01:28,547 --> 00:01:31,924 un gran salto viejo hasta la frontera entre Estados Unidos y Canadá. 14 00:01:31,925 --> 00:01:34,803 Saskatchewan en Canadá conseguir un clima severo, 15 00:01:34,928 --> 00:01:36,763 y luego la alta presión el área se expande. 16 00:01:44,521 --> 00:01:45,938 Muy bien chicos, 17 00:01:45,939 --> 00:01:47,608 esperando pacientemente para cruzar la frontera. 18 00:01:52,279 --> 00:01:54,489 Primera persecución de tormentas en Canadá. 19 00:01:57,576 --> 00:01:58,744 Muy bien, estamos rodando. 20 00:02:00,996 --> 00:02:03,873 Realmente emocionado de ver lo que Canadá tiene reservado 21 00:02:03,874 --> 00:02:05,083 para nosotros hoy. 22 00:02:14,176 --> 00:02:18,012 Estoy deseando mostrar ustedes están locos 23 00:02:18,013 --> 00:02:19,598 Tornado de Saskatchewan. 24 00:02:20,849 --> 00:02:23,518 Soy Brandon Copic. Soy un cazador de tormentas a tiempo completo. 25 00:02:24,645 --> 00:02:27,189 la razón más importante persigo tormentas 26 00:02:27,314 --> 00:02:29,565 es mi pasión por el clima. 27 00:02:29,566 --> 00:02:32,319 Las razones secundarias, que son igualmente importantes, 28 00:02:32,444 --> 00:02:34,862 está manteniendo al público consciente y seguro. 29 00:02:34,863 --> 00:02:38,199 Mostrarle a la gente en vivo lo que es sucediendo, de esa manera pueden 30 00:02:38,200 --> 00:02:41,036 reaccionar cuando el clima severo golpea su área. 31 00:02:41,161 --> 00:02:43,746 cuantas veces ¿He perseguido en Canadá? 32 00:02:43,747 --> 00:02:47,334 En realidad esta es mi primera vez. jamás en Canadá. 33 00:02:49,127 --> 00:02:52,922 Estamos viendo la tormenta y había suficiente energía en 34 00:02:52,923 --> 00:02:57,844 la atmósfera para que gire como una cima, pero las bases de las nubes 35 00:02:57,969 --> 00:03:01,681 eran altos, por lo que es fácil para ello ser un tornado alto y flaco, 36 00:03:01,682 --> 00:03:03,933 o un tornado de base alta. 37 00:03:03,934 --> 00:03:06,395 son muy visualmente atractivo. 38 00:03:06,520 --> 00:03:11,774 Así que nos centramos en la suela. aspecto de acercarse lo más posible 39 00:03:11,775 --> 00:03:14,110 lo más posible al tornado. 40 00:03:14,111 --> 00:03:15,404 Oye, mira, soy Connor. 41 00:03:16,446 --> 00:03:17,447 Vamos a saludar. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,123 ¿Yo se, verdad? 43 00:03:27,374 --> 00:03:30,209 No esperaba que fuera así fácil, sinceramente. 44 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Mi nombre es Connor Croff. 45 00:03:31,336 --> 00:03:33,588 y soy un tiempo completo cazador de tormentas. 46 00:03:33,714 --> 00:03:34,715 ¡Vamos! 47 00:03:35,882 --> 00:03:39,260 Antes estaba persiguiendo a tiempo completo Tenía incluso 20 años, y por lo tanto siendo uno 48 00:03:39,261 --> 00:03:41,470 de los más jóvenes haciendo Definitivamente me siento un poco 49 00:03:41,471 --> 00:03:44,640 ventaja extra para salir y... y probarme a mí mismo. 50 00:03:44,641 --> 00:03:47,602 ¡Auge! 180 grados aquí. 51 00:03:49,020 --> 00:03:51,105 Sí, definitivamente lo haría Me considero una persona muy 52 00:03:51,106 --> 00:03:54,568 cazador competitivo, así como lo que algunas personas dirían más 53 00:03:54,693 --> 00:03:56,278 de un arriesgado cazador de tormentas. 54 00:03:56,403 --> 00:03:59,989 simplemente me gusta hacer lo que sea se necesita para lograr la mejor oportunidad. 55 00:03:59,990 --> 00:04:02,450 Sabía que no iba a ser capaz de hacer el viaje solo, 56 00:04:02,451 --> 00:04:04,827 Entonces es por eso... déjame, sí... es por eso que tenemos-- 57 00:04:04,828 --> 00:04:05,787 ¿Qué pasa a todos? 58 00:04:05,912 --> 00:04:07,748 Por eso tenemos a Ben. con nosotros aquí. 59 00:04:07,873 --> 00:04:12,294 La misión era transmitir en vivo. mi primer tornado fuera de 60 00:04:12,419 --> 00:04:13,628 Estados Unidos. 61 00:04:13,754 --> 00:04:15,338 Estamos disparando hacia esta tormenta. 62 00:04:16,923 --> 00:04:18,592 - ¿Dónde está Rigsby? - Está ahí arriba. 63 00:04:21,178 --> 00:04:23,304 La tierra de Canadá. 64 00:04:23,305 --> 00:04:27,183 Hay un tornado cuidado Saskatchewan y Manitoba. 65 00:04:27,184 --> 00:04:28,602 Luce bastante bien hoy. 66 00:04:28,727 --> 00:04:31,938 Mi nombre es Aaron Rigsby y Soy un cazador de tormentas profesional. 67 00:04:32,063 --> 00:04:34,107 y he estado persiguiendo tormentas desde hace 15 años. 68 00:04:35,275 --> 00:04:38,779 La razón por la que persigo tormentas es que las tormentas nunca son las mismas. 69 00:04:38,904 --> 00:04:40,863 No importa cuantos años tengas estado persiguiendo, no importa cómo 70 00:04:40,864 --> 00:04:43,283 Cuantos tornados has visto, tener algo tan único 71 00:04:43,408 --> 00:04:45,785 y tan diferente y mantener dejándote estupefacto, 72 00:04:45,786 --> 00:04:47,954 es solo que es adictivo. 73 00:04:48,079 --> 00:04:50,999 Estoy cansado, pero estoy aquí. y estoy listo para ver 74 00:04:51,124 --> 00:04:52,834 un tornado canadiense. 75 00:04:52,959 --> 00:04:55,377 Tornados en Canadá son muy diferentes 76 00:04:55,378 --> 00:04:57,506 de, ya sabes, el tradicional callejón de tornados. 77 00:04:57,631 --> 00:04:58,965 Si estás recibiendo un tornado en Canadá, 78 00:04:59,090 --> 00:05:01,300 es cien por ciento va a ser hermoso. 79 00:05:01,301 --> 00:05:02,635 Y no va a ser envuelto por la lluvia. 80 00:05:02,636 --> 00:05:04,137 no va a ser esta cuña turbia. 81 00:05:04,262 --> 00:05:07,349 Va a ser alto, tubería polvorienta de un tornado. 82 00:05:08,600 --> 00:05:11,560 quiero conseguir eso tiro extremo de cerca. 83 00:05:11,561 --> 00:05:13,729 Estas fotos son muy importante salir ahí 84 00:05:13,730 --> 00:05:17,233 al público, pero tiene un precio. 85 00:05:17,234 --> 00:05:20,361 Nos metemos más situaciones más peligrosas que cualquier 86 00:05:20,362 --> 00:05:21,988 persona normal alguna vez experiencia en 87 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 toda su vida. 88 00:05:24,533 --> 00:05:26,868 ¡Ah, hay una base! ¡Tengo una base! 89 00:05:26,993 --> 00:05:28,203 Gran escándalo. 90 00:05:30,497 --> 00:05:33,500 Scud es una nube que es arrastrado por la tormenta, 91 00:05:33,625 --> 00:05:36,169 y eso generalmente significa que la tormenta está ganando terreno 92 00:05:36,294 --> 00:05:37,337 fuerza y empezando a-- 93 00:05:37,462 --> 00:05:39,047 empezando a caer esa humedad, cual es 94 00:05:39,172 --> 00:05:41,675 lo que una tormenta necesita hacer en para producir un tornado. 95 00:05:41,800 --> 00:05:44,678 Puedes ver esta hermosa supercélula comenzando a desarrollarse 96 00:05:44,803 --> 00:05:46,178 delante de nosotros, ya advertido. 97 00:05:46,179 --> 00:05:48,932 Vamos a volar hacia esta cosa, ponte justo debajo de ella. 98 00:05:58,108 --> 00:05:59,859 Uh, podríamos tener un tornado el suelo ahora mismo. 99 00:05:59,860 --> 00:06:00,861 Bien, rodando. 100 00:06:04,322 --> 00:06:05,198 Mi nombre es Ricky Forbes. 101 00:06:05,323 --> 00:06:07,242 y soy un profesional cazador de tormentas. 102 00:06:07,367 --> 00:06:09,703 He estado persiguiendo tormentas durante 14 años. 103 00:06:10,704 --> 00:06:14,541 Como cazador de tormentas canadiense, haciendo eso en nuestro propio terreno 104 00:06:14,666 --> 00:06:16,083 lo hace especial. 105 00:06:16,084 --> 00:06:18,043 ¿Adónde vamos aquí? 106 00:06:18,044 --> 00:06:21,589 Vamos a la izquierda, sí. Al sur, directo a esto. 107 00:06:21,590 --> 00:06:23,341 Estamos a unos 30 kilómetros de distancia. de ello. 108 00:06:24,509 --> 00:06:28,220 Algo que realmente me encanta La persecución de tormentas está tratando de ser 109 00:06:28,221 --> 00:06:30,599 el más cercano a estos tornados para conseguir 110 00:06:30,724 --> 00:06:32,975 El mejor metraje absoluto. 111 00:06:32,976 --> 00:06:35,437 Pero te estás equivocando con un animal enorme. 112 00:06:35,562 --> 00:06:37,606 Sabes, digo, como, persiguiendo tormentas, 113 00:06:37,731 --> 00:06:39,565 particularmente si hay un tornado en el suelo, como, 114 00:06:39,566 --> 00:06:40,901 te estás metiendo en la jaula con el oso. 115 00:06:44,070 --> 00:06:45,071 Está cobrando vida. 116 00:06:46,823 --> 00:06:48,490 Ves esos bajos nubes ahí? 117 00:06:48,491 --> 00:06:49,451 Sí. 118 00:06:49,576 --> 00:06:51,994 eso es correcto debajo de la rotación. 119 00:06:51,995 --> 00:06:54,997 Si sale así, esto será ser alto, alto, [bip] 120 00:06:54,998 --> 00:06:56,666 tornado fresco. - Sí... sí. 121 00:06:58,752 --> 00:07:01,713 Todos los parámetros estaban ahí. para tornado EF-2. 122 00:07:02,714 --> 00:07:06,718 Eso es enorme para un tornado en Saskatchewan. 123 00:07:08,470 --> 00:07:11,306 Teníamos a Kelly McLellan conduciendo conmigo. 124 00:07:11,431 --> 00:07:14,809 Y atrás teníamos uno de los mejores pilotos de drones 125 00:07:14,935 --> 00:07:16,061 en el mundo, Luke Bredar. 126 00:07:17,395 --> 00:07:18,687 ¿Qué está pasando, Lucas? 127 00:07:18,688 --> 00:07:21,273 Sólo trato de estar listo porque sé cuando sucede, 128 00:07:21,274 --> 00:07:23,192 será hora de irse. - Sí, señor. 129 00:07:23,193 --> 00:07:24,778 No hay segundos intentos. 130 00:07:24,903 --> 00:07:28,823 Nuestro objetivo con el dron era volar un 360 alrededor de la tormenta, 131 00:07:28,949 --> 00:07:31,951 ya sabes, viendo la base, viendo la cima. 132 00:07:31,952 --> 00:07:35,371 ¿Quién puede ser el más cercano? Eso es lo que importa. 133 00:07:35,372 --> 00:07:38,792 Todo el mundo quiere conseguir el tiro más rudo. 134 00:07:42,462 --> 00:07:44,172 Vale, sí, iremos... subiremos más. 135 00:07:46,967 --> 00:07:48,677 ¡Vaya! Que tengan un buen día, muchachos. 136 00:07:51,638 --> 00:07:53,848 Vamos tan rápido como podemos. por este camino, 137 00:07:53,974 --> 00:07:55,141 tratando de encontrar un camino hacia arriba. 138 00:07:58,520 --> 00:07:59,521 ¿Qué? ¿Qué? 139 00:07:59,646 --> 00:08:01,022 ¿Por qué? 140 00:08:01,147 --> 00:08:03,733 Y con eso, Nuestro mapa dejó de funcionar. 141 00:08:06,569 --> 00:08:09,154 Ya sabes, estos caminos son a menudo caminos hechos por agricultores, 142 00:08:09,155 --> 00:08:10,156 y no están en la lista. 143 00:08:12,367 --> 00:08:13,827 - ¿Ricky? - ¿Qué pasa? 144 00:08:13,952 --> 00:08:15,995 Ése es un camino sin salida, muchachos. 145 00:08:17,998 --> 00:08:20,834 eso es lo que esta pasando a través de nuestra mente. 146 00:08:20,959 --> 00:08:22,001 No deberíamos estar aquí abajo. 147 00:08:22,002 --> 00:08:23,836 Deberíamos haber subido allá atrás. 148 00:08:23,837 --> 00:08:24,838 Sí. 149 00:08:43,231 --> 00:08:45,984 Vale, sólo por un camino de grava. 150 00:08:47,360 --> 00:08:50,112 Arriba en Canadá, todo es diferente. 151 00:08:50,113 --> 00:08:53,407 No tienes tan bien radar, así que realmente tienes que 152 00:08:53,408 --> 00:08:56,452 concéntrate en tu conjunto de habilidades y tus instintos para 153 00:08:56,453 --> 00:08:57,829 perseguir con éxito hasta allí. 154 00:09:00,040 --> 00:09:02,124 Parece que puede ser comenzando a girar 155 00:09:02,125 --> 00:09:03,917 en la parte de atrás por allá. 156 00:09:03,918 --> 00:09:07,255 Um, si es así, boom, ciudad tornado. 157 00:09:09,799 --> 00:09:12,052 Oh si, enorme granizo cayendo. 158 00:09:13,720 --> 00:09:16,431 Esto se ve bastante bien, muchachos. Me estoy entusiasmando bastante. 159 00:09:16,556 --> 00:09:19,392 Cuando tienes granizo envolviendo alrededor del tornado así, 160 00:09:19,517 --> 00:09:22,103 fue solo una combinación de emoción que estoy teniendo 161 00:09:22,228 --> 00:09:24,064 cerca de eso y aún más emoción 162 00:09:24,189 --> 00:09:26,316 porque se trata de hasta que se condense por completo. 163 00:09:27,400 --> 00:09:29,611 Esa es nuestra rotación directamente encima de nosotros. 164 00:09:30,820 --> 00:09:32,363 Ahora estamos persiguiendo la tormenta, 165 00:09:33,364 --> 00:09:36,283 y se está desarrollando duro justo encima de nosotros. 166 00:09:40,830 --> 00:09:42,248 cazador de tormentas Brandon Copic aquí. 167 00:09:42,373 --> 00:09:44,876 Tenemos un tornado en desarrollo. ¡Mira el cono! 168 00:09:46,086 --> 00:09:50,173 ¡Mira el cono sobre nosotros! ¡Vámonos! 169 00:09:56,679 --> 00:09:58,680 ¡Guau! 170 00:09:58,681 --> 00:09:59,933 Confirmando, gran tornado. 171 00:10:06,773 --> 00:10:07,981 ¡Tubo grande! ¡Tubo grande! 172 00:10:07,982 --> 00:10:08,983 ¡Tubo grande! 173 00:10:10,527 --> 00:10:12,277 ¡Guau! 174 00:10:15,365 --> 00:10:17,783 Nunca dejes de perseguir. ¡Amo Canadá! 175 00:10:17,784 --> 00:10:20,286 ¡Vaya, hoo, hoo! ¡Aquí viene! 176 00:10:24,290 --> 00:10:27,293 ¡Dios mío! Ahora vámonos. 177 00:10:30,630 --> 00:10:31,965 Hay un gran vórtice. 178 00:10:32,090 --> 00:10:33,633 nunca he visto nada así. 179 00:10:36,636 --> 00:10:38,178 Mira la pequeña cuerda delgada 180 00:10:38,179 --> 00:10:39,722 todo el camino hasta la plataforma de nubes. 181 00:10:42,642 --> 00:10:46,146 Mira a este tipo. ¡Primera persecución canadiense! 182 00:10:48,106 --> 00:10:51,024 Oh, mira ese embudo. ¡Increíble embudo! 183 00:10:51,025 --> 00:10:52,193 mira el granizo saliendo de ella. 184 00:10:56,030 --> 00:10:58,157 Estaba pensando, "¡Esto es asombroso!" 185 00:10:58,158 --> 00:11:00,326 Base que es como miles de pies hacia el cielo, 186 00:11:00,451 --> 00:11:02,995 y luego el tornado lentamente llega hacia abajo. 187 00:11:02,996 --> 00:11:04,746 pues acabo de verlo como una oportunidad para conseguir 188 00:11:04,747 --> 00:11:06,499 lo más cerca posible físicamente. 189 00:11:08,835 --> 00:11:11,004 Oh sí. Cruzando la calle. 190 00:11:13,214 --> 00:11:14,215 Empújalo, Brandon. Empújalo. 191 00:11:16,009 --> 00:11:17,177 Quiero acercarme, Brandon. 192 00:11:27,020 --> 00:11:29,396 ¡Oh, míralo, hermano! ¡Míralo hermano! 193 00:11:29,397 --> 00:11:32,107 Balas de heno sólo dando vueltas por ahí. 194 00:11:32,108 --> 00:11:33,109 ¡Vaya! 195 00:11:34,485 --> 00:11:36,028 Se volvió intenso bastante rápido. 196 00:11:36,029 --> 00:11:39,574 Mientras me acercaba a él, se volvió cada vez mejor. 197 00:11:39,699 --> 00:11:41,575 ¡Aquí va! 198 00:11:41,576 --> 00:11:43,494 ¡Dios mío! ¡Increíble! 199 00:11:48,499 --> 00:11:50,043 linea electrica abajo sobre el camino. 200 00:12:01,179 --> 00:12:02,388 Tranquilo, Connor. 201 00:12:04,849 --> 00:12:05,892 Dios mío. 202 00:12:07,560 --> 00:12:09,978 ¡Vaya, hoo, hoo! ¡Vaya! 203 00:12:09,979 --> 00:12:11,022 ¡Vaya! 204 00:12:17,403 --> 00:12:18,404 ¡Dios mío! 205 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Se volvió realmente intenso. tormenta muy rápidamente. 206 00:13:03,116 --> 00:13:05,451 Definitivamente diría eso El miedo a la muerte puede aumentar 207 00:13:05,576 --> 00:13:07,745 ciertas persecuciones, sólo la intensidad de la misma. 208 00:13:17,130 --> 00:13:18,798 Este es un tornado violento. 209 00:13:22,051 --> 00:13:24,512 Tengo un gran aumento por venir encima de mí ahora. 210 00:13:31,227 --> 00:13:32,812 Sí, lo somos dentro del tornado. 211 00:13:32,937 --> 00:13:33,938 Guau. 212 00:13:42,780 --> 00:13:43,781 ¡Vaya! 213 00:13:46,993 --> 00:13:50,163 Acabo de lanzar una maldita señal encima de mi auto. 214 00:13:51,789 --> 00:13:55,877 Me di cuenta en ese momento estábamos en peligro. 215 00:13:56,002 --> 00:13:59,212 Necesitas tener cuidado con todo lo demás que está pasando 216 00:13:59,213 --> 00:14:01,466 en la situación eso también es un peligro. 217 00:14:02,842 --> 00:14:04,844 Esa cosa simplemente se está desgarrando. 218 00:14:19,192 --> 00:14:20,735 Ah, está justo aquí. Santo [bip]. 219 00:14:20,860 --> 00:14:22,695 Pudimos ver el tornado. Estaba en el suelo. 220 00:14:27,533 --> 00:14:28,701 Pero todavía estaba demasiado lejos. 221 00:14:28,826 --> 00:14:31,204 Como si quisiéramos estar dentro, como, un kilómetro o más cerca de 222 00:14:31,329 --> 00:14:33,122 obtener el metraje que buscamos. 223 00:14:44,175 --> 00:14:47,887 Pero algo que he aprendido en perseguir tormentas es eso 224 00:14:48,012 --> 00:14:50,765 este tornado podría haber terminado en cualquier momento. 225 00:14:50,890 --> 00:14:51,973 ¿Y qué quieres hacer? 226 00:14:51,974 --> 00:14:54,267 ¿Quieres mantener conduciendo hacia él, 227 00:14:54,268 --> 00:14:55,602 esperando que se quede? 228 00:14:55,603 --> 00:14:57,396 ¿O quieres salir? y simplemente aprovechar al máximo lo que 229 00:14:57,397 --> 00:14:58,731 tienes ahora? 230 00:14:58,856 --> 00:15:01,108 Vale, lo espero. 231 00:15:01,109 --> 00:15:02,443 Sí. 232 00:15:32,306 --> 00:15:33,433 ¡Sí, amigo! 233 00:16:20,521 --> 00:16:21,856 Sí, eso es... 234 00:16:21,981 --> 00:16:23,024 un fastidio. 235 00:16:31,824 --> 00:16:33,658 voy a volver aquí y luego al este 236 00:16:33,659 --> 00:16:35,327 para tener una mejor vista. 237 00:16:35,328 --> 00:16:36,996 Mientras me acerco este tornado del norte, 238 00:16:37,121 --> 00:16:39,499 Sé que estoy en una situación peligrosa. posición porque estoy en 239 00:16:39,624 --> 00:16:42,918 lo que llamamos la jaula del oso, similar a ti estando en una jaula 240 00:16:42,919 --> 00:16:44,003 y el tornado es el oso. 241 00:16:49,675 --> 00:16:52,385 Cuando un tornado comienza a llegar hacia el final de su vida, 242 00:16:52,386 --> 00:16:55,555 puede hacer que estos sean muy caóticos movimientos, y eso es exactamente 243 00:16:55,556 --> 00:16:58,517 por qué estar en la jaula del oso Es tan peligroso. 244 00:16:58,518 --> 00:16:59,519 Guau. 245 00:17:01,395 --> 00:17:03,523 empiezo a arrastrarme solo un poquito más cerca. 246 00:17:03,648 --> 00:17:05,691 Finalmente voy a entender eso primer plano. 247 00:17:09,362 --> 00:17:11,029 Oh, [pitido]. 248 00:17:11,030 --> 00:17:14,616 Pero entonces el tornado simplemente se detiene justo en el camino de grava 249 00:17:14,617 --> 00:17:16,451 frente a mí. 250 00:17:16,452 --> 00:17:19,580 Y rápidamente me doy cuenta de que el tornado está empezando a 251 00:17:19,705 --> 00:17:21,207 expandirse más cerca de mí. 252 00:17:24,502 --> 00:17:25,878 ¡Oh, no! ¡Oh! 253 00:17:33,219 --> 00:17:34,470 ¡Estoy retrocediendo! 254 00:17:48,568 --> 00:17:49,694 ¡Buen Señor! 255 00:17:50,903 --> 00:17:53,406 Tuve una increíble llamada cercana. 256 00:17:53,531 --> 00:17:56,074 Mis ojos se pusieron un poco más grandes de lo que eran 257 00:17:56,075 --> 00:17:59,452 se supone que debe hacerlo, y la naturaleza recordándome en ese mismo momento 258 00:17:59,453 --> 00:18:02,456 que al final del día, ella tiene la última palabra sobre cómo 259 00:18:02,582 --> 00:18:03,833 cerca puedo llegar este tornado. 260 00:18:09,255 --> 00:18:10,422 Ah. 261 00:18:10,423 --> 00:18:12,466 lo que acaba de pasar hoy, chicos? 262 00:18:12,592 --> 00:18:15,553 ¿Qué pasó? Canadá sucedió. 263 00:18:18,472 --> 00:18:19,473 Se expandió encima de mí. 264 00:18:19,599 --> 00:18:21,309 Es como, "¡Estoy retrocediendo!" 265 00:18:21,434 --> 00:18:23,936 tenía fardos de heno rebotando por la carretera. 266 00:18:26,439 --> 00:18:27,481 Oh, dame un abrazo, hermano. 267 00:18:29,900 --> 00:18:32,194 Dios mío, lo hicimos. 268 00:18:35,781 --> 00:18:39,118 Por eso conduces 18 horas. Pasaremos la noche en Canadá, cariño. 269 00:18:39,243 --> 00:18:41,494 Tuvimos una importante tornado que literalmente fue 270 00:18:41,495 --> 00:18:42,788 encima de nosotros. 271 00:18:42,913 --> 00:18:45,832 Te acercas demasiado o algo así. y bueno ojala aprendas 272 00:18:45,833 --> 00:18:47,960 tu lección porque a veces si te acercas demasiado, 273 00:18:48,085 --> 00:18:49,629 no tendrás una oportunidad para aprender tu lección. 274 00:18:54,133 --> 00:18:57,136 subimos, maldito tornado épico, 275 00:18:57,261 --> 00:18:58,638 y ahora estamos de regreso en los EE. UU. 276 00:18:59,972 --> 00:19:00,973 ¡Qué día! 277 00:19:14,111 --> 00:19:16,489 Tenemos una intensa cresta de edificio de alta presión en 278 00:19:16,614 --> 00:19:18,531 justo por la parte media del país. 279 00:19:18,532 --> 00:19:21,534 Sale de Canadá, explota con intensidad, 280 00:19:21,535 --> 00:19:23,244 pero también un pequeño giro extra, 281 00:19:23,245 --> 00:19:24,497 La amenaza de tornado será ahí fuera. 282 00:19:30,127 --> 00:19:33,421 ¿Qué pasa a todos? Bienvenidos al vídeo. 283 00:19:33,422 --> 00:19:35,675 Actualmente estoy subiendo a norte de minnesota 284 00:19:35,800 --> 00:19:37,008 para perseguir tormentas. 285 00:19:37,009 --> 00:19:38,176 Mi nombre es Tanner Charles. 286 00:19:38,177 --> 00:19:40,178 soy una tormenta profesional cazador, y he estado persiguiendo 287 00:19:40,179 --> 00:19:43,182 durante 16 años. Minnesota, nacido y criado. 288 00:19:43,307 --> 00:19:45,350 Crecí persiguiendo aquí toda mi vida. 289 00:19:45,351 --> 00:19:47,895 Como, he perseguido a casi todos única configuración de Minnesota que existe. 290 00:19:49,146 --> 00:19:50,064 A medida que avanzamos, 291 00:19:50,189 --> 00:19:51,565 Estoy viendo todos estos advertencias de tornado y-- 292 00:19:51,691 --> 00:19:54,359 y el medio ambiente y cómo se está materializando. 293 00:19:54,360 --> 00:19:57,195 Definitivamente estaba sintiendo esperanzado sobre el día. 294 00:19:57,196 --> 00:20:01,200 Tengo mucha curiosidad por saber qué va a pasar. sucede con estas tormentas. 295 00:20:02,910 --> 00:20:05,037 Entrar en la ciudad de Motley ahora mismo. 296 00:20:06,747 --> 00:20:09,250 Sí, ¿estoy loco? yendo al norte cuando 297 00:20:09,375 --> 00:20:11,210 Sé que hay una buena oportunidad al sur? 298 00:20:11,335 --> 00:20:14,254 No, yo soy... yo soy... Tomé mi decisión. 299 00:20:14,255 --> 00:20:15,256 Será bueno. 300 00:20:16,757 --> 00:20:20,135 Ese día fue mayormente un Minnesota juega en mis ojos. 301 00:20:20,136 --> 00:20:24,765 Yo sabía que tal vez había algo está pasando en Nebraska, 302 00:20:24,890 --> 00:20:27,642 pero el potencial de ruptura había muy alto. 303 00:20:27,643 --> 00:20:28,727 Como salir por ahí 304 00:20:28,728 --> 00:20:30,896 y al no ver nada fue muy alto. 305 00:20:31,021 --> 00:20:33,106 Siempre habrá riesgo cuando sales. 306 00:20:33,107 --> 00:20:34,775 Simplemente no sabes lo que es va a pasar. 307 00:20:34,900 --> 00:20:37,611 Siempre hay potencial para que las cosas no salgan bien, 308 00:20:37,737 --> 00:20:41,573 o te pierdes la tormenta de el día, pero no puedo estar 309 00:20:41,574 --> 00:20:43,241 en dos lugares a la vez. 310 00:20:43,242 --> 00:20:46,327 Entonces Minnesota siempre fue será mi elección. 311 00:20:46,328 --> 00:20:49,122 Hay un informe de un tornado en el suelo con uno de 312 00:20:49,123 --> 00:20:51,833 estas tormentas, por lo que me estoy poniendo en marcha un poco tarde. 313 00:20:51,834 --> 00:20:53,668 Pero me siento bastante bien sobre hoy, 314 00:20:53,669 --> 00:20:54,628 y tengo muchas ganas de subir. 315 00:20:54,754 --> 00:20:56,922 Entonces sí, eh, veamos que pasa. 316 00:20:58,048 --> 00:21:00,593 yo tormenta persecución para la aventura. 317 00:21:00,718 --> 00:21:02,343 Es como, "¿Qué va a pasar? 318 00:21:02,344 --> 00:21:03,763 "¿Cómo vamos a llegar allí? 319 00:21:03,888 --> 00:21:05,638 ¿Qué tipo de tormenta? ¿Vamos a ver?" 320 00:21:05,639 --> 00:21:07,098 Muy bien, esta es nuestra tormenta. aquí mismo-- 321 00:21:07,099 --> 00:21:09,435 Aviso de tornado cerca de Bertha. 322 00:21:09,560 --> 00:21:10,561 Eso es gracioso. 323 00:21:12,688 --> 00:21:14,606 ¡Ay, vamos, vamos! 324 00:21:14,607 --> 00:21:15,608 ¡Vaya! 325 00:21:21,363 --> 00:21:24,283 ¡Oye Freddy! ¡Vamos, hermano! 326 00:21:25,576 --> 00:21:28,161 Mientras subo allí, Estoy hablando con Freddy McKinney. 327 00:21:28,162 --> 00:21:30,371 Freddy, ¿estás jugando, um...? 328 00:21:30,372 --> 00:21:31,999 Jugando en Nebraska hoy, ¿eh? 329 00:21:42,510 --> 00:21:46,137 Creo que estamos en vivo aquí. Cree que estamos en vivo. 330 00:21:46,138 --> 00:21:49,057 Bienvenidos a todos. Perdón por la espera. 331 00:21:49,058 --> 00:21:51,811 La persecución de tormentas es una tarea muy comunidad muy unida. 332 00:21:51,936 --> 00:21:54,521 Es muy divertido simplemente ser capaz de salir y perseguir 333 00:21:54,522 --> 00:21:57,525 con mis amigos todos y cada uno día, uno de ellos es Tanner, 334 00:21:57,650 --> 00:22:00,486 con quien he perseguido durante años. 335 00:22:00,611 --> 00:22:04,405 somos amigos pero también somos competidores. 336 00:22:04,406 --> 00:22:07,575 Ya no hay tormentas Testarudo aquí, muchachos. 337 00:22:07,576 --> 00:22:09,328 Las tormentas ya no son siendo terco. 338 00:22:09,453 --> 00:22:12,039 De hecho, nos tenemos a nosotros mismos una bomba estallando 339 00:22:12,164 --> 00:22:13,833 justo frente a nosotros aquí. 340 00:22:13,958 --> 00:22:18,044 Al despertar esa mañana, hubo una muy buena configuración 341 00:22:18,045 --> 00:22:20,840 perfilándose en el centro Minnesota, pero no teníamos 342 00:22:20,965 --> 00:22:23,217 tiempo suficiente para llegar allí. 343 00:22:23,342 --> 00:22:26,177 Afortunadamente para nosotros, hubo otro objetivo que era 344 00:22:26,178 --> 00:22:29,347 establecerse en Nebraska y sabíamos que esto podría ser 345 00:22:29,348 --> 00:22:30,765 un tornado épico. 346 00:22:30,766 --> 00:22:32,684 - Tenemos al Sr. Eli Noyd aquí... - ¿Qué pasa? 347 00:22:32,685 --> 00:22:36,063 ... dirigiendo el barco y obviamente yo, por supuesto. 348 00:22:36,188 --> 00:22:38,106 Puedes oírme ladrar en el fondo. 349 00:22:38,107 --> 00:22:42,068 Esta es una unidad absoluta de Se avecina una tormenta aquí, muchachos. 350 00:22:42,069 --> 00:22:45,072 Está justo al sur de North Platte, Nebraska, aquí. 351 00:22:45,197 --> 00:22:48,242 - Esta es una persecución en casa. - Home turf. 352 00:22:48,367 --> 00:22:50,577 Cada vez que estoy persiguiendo mi patio trasero, 353 00:22:50,578 --> 00:22:52,413 Definitivamente me da una ventaja. 354 00:22:52,538 --> 00:22:55,207 Conozco los caminos como el dorso de mi mano y estoy muy 355 00:22:55,332 --> 00:22:59,043 familiarizado con cómo las tormentas desarrollarme en mi propio terreno. 356 00:22:59,044 --> 00:23:01,588 Nos conseguimos una supercélula exploding right now. 357 00:23:01,589 --> 00:23:03,131 De hecho, simplemente fue advertencia severa. 358 00:23:03,132 --> 00:23:04,424 ¡Diablos, sí! 359 00:23:04,425 --> 00:23:06,260 Acabamos de tener una grave advertencia de tormenta en él. 360 00:23:06,385 --> 00:23:08,553 Al final de el día, es una apuesta. 361 00:23:08,554 --> 00:23:10,805 No sabemos cuál es el objetivo. terminará cediendo 362 00:23:10,806 --> 00:23:11,973 los mejores resultados. 363 00:23:11,974 --> 00:23:15,352 So you just gotta go with tu instinto y juega con él. 364 00:23:35,039 --> 00:23:38,166 hemos estado embolsando tornados sin parar. 365 00:23:38,167 --> 00:23:41,295 Y cuando estás en una buena racha así no te queda otra 366 00:23:41,420 --> 00:23:43,796 elección pero a continuar moliendo. 367 00:23:43,797 --> 00:23:46,091 Mi cabeza era simplemente como, "Vamos. 368 00:23:46,216 --> 00:23:47,593 Es otro día, another tornado." 369 00:23:47,718 --> 00:23:49,928 Y ahora puedes hacerlo todo otra vez. 370 00:23:49,929 --> 00:23:52,305 You just kinda get to build impulso y simplemente continuar 371 00:23:52,306 --> 00:23:54,432 de--de los días pasados. 372 00:23:54,433 --> 00:23:56,517 Sí, nos equivocamos un poquito hoy. 373 00:23:56,518 --> 00:23:58,645 Probablemente deberíamos serlo, 374 00:23:58,646 --> 00:24:01,315 Eh, en Minneapolis, 375 00:24:01,440 --> 00:24:05,778 pero me quedé demasiado al oeste. 376 00:24:05,903 --> 00:24:07,446 Pero espero que tengamos una tormenta yendo aquí en 377 00:24:07,571 --> 00:24:08,863 el objetivo de Nebraska. 378 00:24:08,864 --> 00:24:11,325 Me enojé porque pensé Iba a extrañar grandes tornados 379 00:24:11,450 --> 00:24:13,284 en Minnesota, y me iba a quedar atrapado 380 00:24:13,285 --> 00:24:14,786 aquí en Nebraska. 381 00:24:14,787 --> 00:24:17,790 estaba completamente esperando el objetivo de Minnesota de 382 00:24:17,915 --> 00:24:20,541 superar el objetivo de Nebraska en términos de tornados, 383 00:24:20,542 --> 00:24:23,796 y simplemente tragué esa pastilla y la acepté. 384 00:24:27,675 --> 00:24:29,426 ¡Vaya! Vale, me tengo que ir. 385 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Dios mío. 386 00:24:34,682 --> 00:24:35,808 Oh, si, esa es la nube de la pared. 387 00:24:35,933 --> 00:24:36,934 Oh, sí, amigo. 388 00:24:37,977 --> 00:24:41,145 Una nube en la pared es un buen indicador que la tormenta tal vez sea 389 00:24:41,146 --> 00:24:44,482 girando, la base de la tormenta está bajando, 390 00:24:44,483 --> 00:24:46,902 y ese potencial de tornado es tal vez más alto. 391 00:24:48,570 --> 00:24:50,197 Buena base con esto. Mira eso. 392 00:24:51,448 --> 00:24:52,657 La nube de la pared parecía realmente bueno. 393 00:24:52,658 --> 00:24:54,534 Pude ver algo de rotación en ello. 394 00:24:54,535 --> 00:24:57,037 Y sentí... me sentí realmente Genial por mi decisión. 395 00:24:57,162 --> 00:25:00,164 Y mientras veo esto, Yo estaba como, "Oh, amigo, es-- 396 00:25:00,165 --> 00:25:01,374 va a caer." 397 00:25:01,375 --> 00:25:04,336 Oh, sí, posiblemente un tornado. ahí mismo, ahí mismo. 398 00:25:05,796 --> 00:25:06,880 Sí, sí. 399 00:25:08,173 --> 00:25:10,384 ¡Vaya! ¡Mira su baile, cariño! 400 00:25:10,509 --> 00:25:11,677 ¡Vamos! 401 00:25:14,013 --> 00:25:15,639 Vaya, multivórtice. 402 00:25:22,855 --> 00:25:25,273 ¡Vaya! Cono grande, hombre. 403 00:25:25,274 --> 00:25:26,400 Eso es enorme. 404 00:25:28,902 --> 00:25:30,946 ¡Vaya! 405 00:25:34,366 --> 00:25:37,536 Vaya, amigo, Sólo mírala, hombre. 406 00:25:37,661 --> 00:25:40,372 Eso es... eso es un... ¡Eso es una pipa, amigo! 407 00:25:42,124 --> 00:25:43,625 Muy bien, necesito averiguarlo. donde voy. 408 00:25:45,502 --> 00:25:47,546 Hay como en ningún otro lugar para ir. 409 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 Estos caminos terminan. 410 00:25:49,882 --> 00:25:52,967 Vale, el tornado sigue ahí. pero sí, no podemos-- 411 00:25:52,968 --> 00:25:56,055 No podemos acercarnos más. Algo hecho. 412 00:25:58,098 --> 00:25:59,516 Los caminos apenas llegaban hasta el final. 413 00:26:00,559 --> 00:26:02,352 La persecución termina donde terminan los caminos. 414 00:26:03,395 --> 00:26:04,437 Apesta. 415 00:26:04,438 --> 00:26:06,481 ¡Ah! ¡Gran cono, hombre! 416 00:26:06,482 --> 00:26:08,609 Pero hay cierto potencial para ganar una buena cantidad de dinero 417 00:26:08,734 --> 00:26:10,444 fuera de este día de persecución. 418 00:26:10,569 --> 00:26:12,404 El metraje lo es todo cuando viene a perseguir tormentas, 419 00:26:12,529 --> 00:26:13,906 cuando viene para monetizarse. 420 00:26:14,990 --> 00:26:16,742 Así que sí, me sentía bastante bueno. 421 00:26:18,118 --> 00:26:20,954 Oh, qué salvaje, amigo. Oh, eso fue tan enfermizo. 422 00:26:24,041 --> 00:26:25,042 Interesante. 423 00:26:26,919 --> 00:26:29,296 Por supuesto, Nebraska tiene uno. 424 00:26:29,421 --> 00:26:32,757 Entonces miro el radar y veo abajo en Nebraska, 425 00:26:32,758 --> 00:26:35,009 las cosas realmente están comenzando para estallar. 426 00:26:35,010 --> 00:26:36,095 Me pregunto si Freddy está en eso. 427 00:26:38,263 --> 00:26:39,932 Oh, estoy bastante seguro él es, sí. 428 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Vamos Freddy. 429 00:26:48,273 --> 00:26:49,691 Ella es una advertencia de tornado. 430 00:26:52,277 --> 00:26:54,488 Lo veo ahora mismo. Acercándose. 431 00:26:55,739 --> 00:26:56,949 ¡Mira el embudo! ¡Mira el embudo! 432 00:26:57,074 --> 00:26:58,116 Oh sí. Oh sí. 433 00:26:58,117 --> 00:26:59,660 ¡El embudo está bajando! 434 00:26:59,785 --> 00:27:02,704 Mi misión en este día es Sólo espero la redención. 435 00:27:03,747 --> 00:27:06,332 me estaba perdiendo algunas tornados increíbles allá arriba 436 00:27:06,333 --> 00:27:09,461 en Minnesota, y solo quiero una oportunidad. 437 00:27:10,712 --> 00:27:12,631 También hay dinero en juego. la línea. 438 00:27:12,756 --> 00:27:16,009 Poniéndose increíble imágenes de estos tornados, 439 00:27:16,135 --> 00:27:19,513 eso es realmente lo que paga las facturas, y si no recibo 440 00:27:19,638 --> 00:27:21,515 buenos tiros, no voy a ganar buen dinero. 441 00:27:22,975 --> 00:27:25,644 Dios mío. A punto de estar debajo. 442 00:27:25,769 --> 00:27:27,146 ¿Tenemos un camino? ¿Tenemos un camino? 443 00:27:28,188 --> 00:27:29,356 Aquí está nuestro camino. 444 00:27:29,481 --> 00:27:30,648 Vamos a tomar este oeste, 445 00:27:30,649 --> 00:27:32,734 y vamos a conduzca por debajo de él. 446 00:27:34,486 --> 00:27:37,489 Amigo, ¿hablas en serio? Si esto se condensa, hermano, 447 00:27:37,614 --> 00:27:39,158 esto va a ser un maldito tornado 448 00:27:39,283 --> 00:27:40,450 del año potencialmente aquí. 449 00:27:51,670 --> 00:27:53,672 Dios mío, mira ¡En ese embudo de ahí! 450 00:27:55,299 --> 00:27:58,593 ¡Esto es increíble! ¡Oh Dios mío! 451 00:27:58,594 --> 00:28:00,804 ¡Se está condensando por completo! ¿Me estás tomando el pelo? 452 00:28:01,889 --> 00:28:03,849 Estoy teniendo la oportunidad de conseguir más cerca del tornado que 453 00:28:03,974 --> 00:28:05,892 todos los demás, y voy a aprovechar 454 00:28:05,893 --> 00:28:07,019 de esta oportunidad. 455 00:28:13,192 --> 00:28:14,568 ¡Tienes que estar bromeando! 456 00:28:18,906 --> 00:28:20,407 ¡Vaya! 457 00:28:22,618 --> 00:28:24,744 Estuve tan cerca de conseguir golpeado por el rayo. 458 00:28:24,745 --> 00:28:27,039 Instantáneamente corrí hacia atrás en mi auto. 459 00:28:31,710 --> 00:28:32,920 ¿Qué? ¡No! 460 00:28:34,880 --> 00:28:37,424 Mi cámara frontal está muerta. Y ahora no vuelve a encenderse. 461 00:28:38,717 --> 00:28:41,135 El rayo se estropeó mi equipo de cámara. 462 00:28:41,136 --> 00:28:42,470 Yo digo: "Espera un segundo. 463 00:28:42,471 --> 00:28:44,555 Tal vez estoy un poco demasiado cerca." 464 00:28:44,556 --> 00:28:46,934 Podría cambiar de cámara porque estaba enloqueciendo 465 00:28:47,059 --> 00:28:48,060 tratando de conseguir-- 466 00:28:49,853 --> 00:28:53,232 Intentando volver a ponerlo. Mierda, eso fue un gran granizo. 467 00:28:58,654 --> 00:29:00,072 Muy bien, tenemos que cocinar esta cosa. 468 00:29:01,698 --> 00:29:02,740 Está justo aquí. Está justo aquí. 469 00:29:02,741 --> 00:29:03,742 Está justo aquí. 470 00:29:06,662 --> 00:29:08,705 Ya casi lo logramos. Está recorriendo el camino. 471 00:29:12,918 --> 00:29:14,502 Ya casi llegamos. Está regresando hacia nosotros. 472 00:29:14,503 --> 00:29:15,504 ¡Mejor retroceda! 473 00:29:25,347 --> 00:29:29,350 ¡Oh, Dios mío, Eli! 474 00:29:35,524 --> 00:29:37,609 Sí, podría explotar una ventana lateral aquí. 475 00:29:39,569 --> 00:29:41,446 Eso es un viento intenso. justo ahí. 476 00:30:10,058 --> 00:30:11,767 Oh. 477 00:30:11,768 --> 00:30:14,604 - Ahí va la ventanilla lateral. - Eso fue aterrador. 478 00:30:15,772 --> 00:30:17,607 ¡La ventana lateral no está! 479 00:30:17,733 --> 00:30:19,650 Cada vez que pierdes una ventana lateral como esa, 480 00:30:19,651 --> 00:30:22,320 puede descarrilar completamente tu persecución. 481 00:30:22,321 --> 00:30:24,906 Todos los elementos están ahora entrando por esa ventana, 482 00:30:25,032 --> 00:30:26,950 y estás esencialmente expuesto. 483 00:30:30,662 --> 00:30:33,415 Perdió la ventana lateral. La ventanilla lateral está cocida. 484 00:30:33,540 --> 00:30:34,832 Viene un gran granizo abajo, sin embargo. 485 00:30:34,833 --> 00:30:35,792 Voy a volver al auto. 486 00:30:35,917 --> 00:30:37,252 Eso fue un enorme piedra, amigo. 487 00:30:37,377 --> 00:30:39,962 - Sí, oh, golpeó justo dentro. - Oye, hermano. 488 00:30:39,963 --> 00:30:42,591 Aquí tiene que haber un sur opción en alguna parte. 489 00:30:42,716 --> 00:30:44,760 Tengo una idea. Tengo una idea. 490 00:30:44,885 --> 00:30:46,636 No es como si tuviera una ventana para bloquear mi tiro. 491 00:30:48,221 --> 00:30:50,182 Hay un camino justo al oeste. Sí. 492 00:30:55,103 --> 00:30:57,021 - ¡Ay! - ¡Ay! 493 00:30:57,022 --> 00:30:58,439 - ¿Te acaban de golpear? - Ajá. 494 00:30:58,440 --> 00:31:00,317 Justo detrás de las costillas. 495 00:31:00,442 --> 00:31:03,653 - ¡Ay! - ¡Eso estaba ahí! 496 00:31:03,779 --> 00:31:06,281 ¡El pararrayos! Muy bien, allá vamos. 497 00:31:08,658 --> 00:31:10,494 Muy bien, ¿quieres entrar? aquí, Eli? 498 00:31:10,619 --> 00:31:11,620 Justo aquí. 499 00:31:13,497 --> 00:31:14,998 Oh, da miedo salir. 500 00:31:31,640 --> 00:31:34,184 Éramos prácticamente los únicos gente ahí abajo 501 00:31:34,309 --> 00:31:35,810 en este tornado. 502 00:31:35,811 --> 00:31:39,481 Y para mí, eso lo hizo incluso más especial y aún más 503 00:31:39,606 --> 00:31:43,151 gratificante porque difícilmente alguien más consiguió esto. 504 00:31:44,152 --> 00:31:46,154 Oh, hombre. 505 00:31:46,279 --> 00:31:48,531 El objetivo de Minnesota fue el busto. 506 00:31:48,532 --> 00:31:50,908 Sabes, elegí la tormenta equivocada. 507 00:31:50,909 --> 00:31:52,369 Bueno, la tormenta definitivamente desaparecido ahora. 508 00:31:52,494 --> 00:31:53,829 Eso no es bueno. 509 00:31:53,954 --> 00:31:55,163 Me sentía bastante desanimado. 510 00:31:57,666 --> 00:31:59,000 Sí, podría abandonar esto. 511 00:32:01,336 --> 00:32:04,047 Bueno, esto es solo Cómo es perseguir tormentas, hombre. 512 00:32:04,172 --> 00:32:05,507 Así que a veces simplemente no lo sé. 513 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 Solo tienes que hacer tu cama. y recuéstate en él. 514 00:32:11,763 --> 00:32:13,181 ¡Freddy, mira esto! 515 00:32:14,766 --> 00:32:15,767 ¡Dudar! 516 00:32:17,352 --> 00:32:18,437 Está cambiando de color. 517 00:32:29,906 --> 00:32:32,868 Se está haciendo más grande. Se está volviendo más fuerte. 518 00:32:32,993 --> 00:32:36,580 Estoy bastante seguro de que este tornado tenia vientos 519 00:32:36,705 --> 00:32:39,166 a más de 200 millas por hora. 520 00:32:40,584 --> 00:32:43,545 Y, si hubiera golpear algo, 521 00:32:43,670 --> 00:32:45,088 hubiera sido realmente malo. 522 00:33:12,908 --> 00:33:14,992 Freddy es... ¡Cuidado con el granizo! 523 00:33:14,993 --> 00:33:19,080 Este es uno de los más locos. tornados que he visto jamás. 524 00:33:19,206 --> 00:33:21,999 Es bastante difícil estar en Minnesota y ver, como, 525 00:33:22,000 --> 00:33:24,960 el tornado de la década bajar. 526 00:33:24,961 --> 00:33:27,505 Sabes, sólo estás pensando Vuelve a tu cabeza sobre 527 00:33:27,506 --> 00:33:29,173 lo que podría tener hecho diferente. 528 00:33:29,174 --> 00:33:31,718 Pero la respuesta a eso es simplemente dejarse llevar. 529 00:33:32,802 --> 00:33:34,429 Sólo tienes que rodar con los golpes. 530 00:33:34,554 --> 00:33:36,263 Ya sabes, simplemente no puedes predecirlos todos. 531 00:33:36,264 --> 00:33:38,266 No puedes estar ahí para todos de ellos. 532 00:33:38,391 --> 00:33:40,310 Buen amigo, amigo. 533 00:33:40,435 --> 00:33:41,977 Quiero decir, pensé que tenía algunos buen metraje 534 00:33:41,978 --> 00:33:43,854 hoy, pero eso es... 535 00:33:43,855 --> 00:33:45,272 daría mi riñón por eso. 536 00:33:47,317 --> 00:33:48,318 ¡Vaya! 537 00:33:49,778 --> 00:33:51,821 ¡Dios mío! 538 00:33:51,947 --> 00:33:53,614 me adelanté de los otros cazadores. 539 00:33:53,615 --> 00:33:54,990 Mientras estoy pensando, 540 00:33:54,991 --> 00:33:56,992 "Hombre, quiero acercarse a esto." 541 00:34:01,915 --> 00:34:05,167 Ah, me acaban de golpear el hombro con una pelota de golf. 542 00:34:05,168 --> 00:34:06,920 Dios mío, eso se está acercando. 543 00:34:08,296 --> 00:34:11,007 Santo cielo, creo viene hacia mí. 544 00:34:11,132 --> 00:34:12,217 Tenemos que estar listos para correr. 545 00:34:14,886 --> 00:34:17,597 Empezaremos a revertir por si acaso. 546 00:34:23,311 --> 00:34:25,229 Ni siquiera está cerca de morir. 547 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 Esa es la cuestión. 548 00:34:26,231 --> 00:34:27,732 Esta cosa ni siquiera está cerca a morir. 549 00:34:29,985 --> 00:34:31,319 Es... creo que ya viene. a mi. 550 00:34:38,827 --> 00:34:40,995 - ¡Viene hacia nosotros! - ¡Viene hacia nosotros! 551 00:34:40,996 --> 00:34:42,080 Está bien. 552 00:34:47,877 --> 00:34:51,088 Cuando el tornado cruzó justo sobre la carretera, 553 00:34:51,089 --> 00:34:52,507 todos nos separamos. 554 00:34:52,632 --> 00:34:54,301 Connor fue al sur, 555 00:34:55,427 --> 00:34:59,347 y Eli y yo prácticamente Intentamos mantenernos firmes. 556 00:35:19,909 --> 00:35:22,786 Es una mentalidad realmente peligrosa. para intentar superarte a ti mismo 557 00:35:22,787 --> 00:35:25,414 cada tornado interceptado, porque eventualmente vas a 558 00:35:25,415 --> 00:35:27,542 superarte a ti mismo en el tornado, y luego estás 559 00:35:27,667 --> 00:35:29,044 no podré superarme usted mismo nunca más. 560 00:35:39,679 --> 00:35:41,597 - Gracias. - Sí. 561 00:35:46,394 --> 00:35:48,771 Tengo que retroceder, retroceder, retroceder. Las líneas eléctricas se están cayendo. 562 00:35:48,772 --> 00:35:50,981 Están a punto de bajar encima de nosotros. 563 00:35:50,982 --> 00:35:52,900 Aquí vienen las líneas. Aquí vienen las líneas. 564 00:35:52,901 --> 00:35:54,903 Aquí vienen. Bajando. 565 00:36:03,203 --> 00:36:04,788 No sé dónde está Connor. 566 00:36:08,458 --> 00:36:09,459 Dios mío. 567 00:36:10,877 --> 00:36:11,878 Dios mío. 568 00:36:32,315 --> 00:36:33,358 Dios mío, ¿dónde está Connor? 569 00:36:36,319 --> 00:36:37,946 Santo [bip]. ¿Dónde está Connor, amigo? 570 00:36:41,241 --> 00:36:42,242 No sé dónde está Connor. 571 00:36:49,416 --> 00:36:52,793 estaba preocupado por mi amigo Connor. 572 00:36:52,794 --> 00:36:55,504 Sólo esperaba que no lo estuviera se pondrá en un aprieto 573 00:36:55,505 --> 00:36:57,298 donde va a llegar atrapado en ello. 574 00:36:59,968 --> 00:37:02,721 Tengo que correr aquí. Es la única manera de salir de aquí. 575 00:37:07,475 --> 00:37:09,686 La línea eléctrica se está cayendo justo al final del camino. 576 00:37:11,646 --> 00:37:12,688 no se donde 577 00:37:12,689 --> 00:37:14,691 mi maldita radio es. 578 00:37:14,816 --> 00:37:16,151 ¿Crees que eso es lo que ¿Me preocupa ahora mismo? 579 00:37:18,570 --> 00:37:21,029 Está justo encima de nosotros. 580 00:37:21,030 --> 00:37:22,323 Todavía viene hacia mí. 581 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 ¡Santa vaca! 582 00:37:28,163 --> 00:37:30,999 A corta distancia. Ay dios mío. 583 00:37:32,167 --> 00:37:33,376 Santo cielo. 584 00:37:37,338 --> 00:37:38,339 Haz una copia de seguridad. 585 00:37:41,885 --> 00:37:42,886 Tengo que seguir retrocediendo. 586 00:37:45,138 --> 00:37:48,266 Dios mío, simplemente no muere. 587 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 Simplemente no muere. 588 00:37:52,562 --> 00:37:53,772 Viene hacia nosotros aquí. 589 00:37:56,691 --> 00:37:57,859 Hermano, es un bonito boceto. 590 00:38:00,111 --> 00:38:02,071 Manera de interceptar Toda una vida, hermano. 591 00:38:02,197 --> 00:38:03,947 - No sé cómo superas eso. - Yo tampoco. 592 00:38:03,948 --> 00:38:05,074 en realidad no lo sé cómo superas esto. 593 00:38:12,499 --> 00:38:14,375 Avanza un poquito. 594 00:38:14,501 --> 00:38:15,502 Estas líneas son aterradoras... 595 00:38:48,910 --> 00:38:49,911 Y va. 596 00:38:55,917 --> 00:38:57,794 - Creo que se ha ido. - Creo que se ha ido, amigo. 597 00:38:57,919 --> 00:38:58,920 Creo que se ha ido. 598 00:39:00,088 --> 00:39:01,130 No sé dónde está Connor. 599 00:39:03,925 --> 00:39:05,175 ¡Vaya! Se puso un poco incompleto allí. 600 00:39:05,176 --> 00:39:06,426 Tuve que correr. 601 00:39:09,264 --> 00:39:10,848 Sí, estoy bien. Lo siento, no pude encontrar mi radio. 602 00:39:10,849 --> 00:39:12,100 Estaba justo del otro lado de ello. 603 00:39:12,225 --> 00:39:13,810 Vino hacia el norte. tuve que dar la vuelta 604 00:39:13,935 --> 00:39:15,310 y corre rápido. 605 00:39:15,311 --> 00:39:18,814 Probablemente debería haber respaldado arriba antes, porque el tornado 606 00:39:18,815 --> 00:39:21,275 podría haber derribado eso toda una fila de postes de energía 607 00:39:21,276 --> 00:39:23,110 encima de mí. 608 00:39:23,111 --> 00:39:26,488 Éste daba miedo como peligroso. 609 00:39:26,489 --> 00:39:28,991 Tan pronto como comencé a sentir el auto temblando y esas cosas, 610 00:39:28,992 --> 00:39:31,869 Yo estaba como, "Está bien, tú ganas, tornado, voy a-- 611 00:39:31,870 --> 00:39:33,120 Voy a salir de aquí". 612 00:39:33,121 --> 00:39:34,914 no se que tan cerca Lo eras, Connor, pero... 613 00:39:38,418 --> 00:39:40,461 Uh, cerca de donde De hecho comencé a temer por 614 00:39:40,587 --> 00:39:42,922 mi vida cuando empezó venir al norte de la nada. 615 00:39:46,175 --> 00:39:48,135 Sí, ese fue el tornado. intercepción de mi vida. 616 00:39:48,136 --> 00:39:50,804 ahora estoy sin camisa, falta una ventana lateral, 617 00:39:50,805 --> 00:39:52,056 vidrio por todas partes, probablemente sangrando. 618 00:39:53,141 --> 00:39:54,975 Está bien. ¿Podremos escapar de la lluvia? 619 00:40:00,648 --> 00:40:03,567 Dudar. 620 00:40:03,568 --> 00:40:05,528 Connor. Dudar. 621 00:40:05,653 --> 00:40:08,156 Estoy tan... después de lo de hoy, hermano. 622 00:40:08,281 --> 00:40:11,742 Después de hoy, no puedo enojarme. - Ven aquí. 623 00:40:11,743 --> 00:40:12,744 - Dudar. - No puedo creerlo. 624 00:40:14,704 --> 00:40:17,080 - Pensé que habías muerto. - ¿Pensaste que había muerto? 625 00:40:17,081 --> 00:40:19,082 Bueno, porque... en el tornado comenzó a cruzar la calle, 626 00:40:19,083 --> 00:40:20,501 solo veo tus luces desaparecen. 627 00:40:20,627 --> 00:40:22,669 - Yo digo, "Uh-oh". - Amigo, escucho mi walkie, 628 00:40:22,670 --> 00:40:23,880 "Eh, ¿es Connor en el otro lado..." 629 00:40:24,005 --> 00:40:25,756 Estoy pensando... soy como, tanteando alrededor para ello. 630 00:40:25,757 --> 00:40:27,257 No puedo sentir... el tornado viniendo hacia mí. 631 00:40:27,258 --> 00:40:28,259 - Sólo digo: "No puedo". - Dudar. 632 00:40:30,386 --> 00:40:32,847 En este día, cumplimos la mision 633 00:40:32,972 --> 00:40:37,935 y algo más porque este tornado es el mas grande 634 00:40:37,936 --> 00:40:39,062 Lo he visto alguna vez. 635 00:40:39,187 --> 00:40:43,273 Todo lo que quieras un tornado ser era ese tornado. 636 00:40:43,274 --> 00:40:45,860 Fue poderoso, fue de larga duración, 637 00:40:45,985 --> 00:40:49,446 y lo más importante, no le hizo daño a nadie. 638 00:40:49,447 --> 00:40:51,031 Estamos muy preparados, todos. 639 00:40:51,032 --> 00:40:54,242 Estamos todos tan cocinados la maldita cabeza ahora mismo. 640 00:40:54,243 --> 00:40:57,080 fue el mejor tornado Lo vi en 2025. 641 00:40:57,205 --> 00:40:59,414 ya era tal un año loco. 642 00:40:59,415 --> 00:41:02,292 ya había visto tantos tornados, y luego tener 643 00:41:02,293 --> 00:41:05,380 un tornado de ese calibre simplemente encabezar el año, 644 00:41:05,505 --> 00:41:07,881 es tan increíble. 645 00:41:07,882 --> 00:41:10,592 Sí, no creo que alguna vez lo haga obtener un tornado mejor que eso. 646 00:41:10,593 --> 00:41:11,594 Eh... 647 00:41:12,887 --> 00:41:15,430 Sí, uh, voy a ser... voy a estar cazando 648 00:41:15,431 --> 00:41:17,891 por algo mejor que eso por el resto de mi vida. 649 00:41:17,892 --> 00:41:19,226 Entonces vamos a simplemente Llámalo una noche. 650 00:41:19,227 --> 00:41:20,894 vamos a volver a North Platte y comer 651 00:41:20,895 --> 00:41:23,606 nuestros malditos filetes. Va a estar bueno. 652 00:41:23,731 --> 00:41:25,108 Está bien. 653 00:41:25,233 --> 00:41:26,775 - Buenas noches a todos. - Tranquilo. 654 00:41:26,776 --> 00:41:29,403 - Nos vemos en el próximo. - Paz. 655 00:41:29,404 --> 00:41:30,405 Paz.